Synopsis
Un film autour de la langue occitane. Dans tout le grand sud, des familles, des artistes, des enseignants, des jeunes s’accrochent à leur occitan. Entre une dictée occitane ou une « cantera », cet incroyable chant collectif au pied des Pyrénées, le film questionne ces locuteurs qui cultivent leurs racines pour mieux pouvoir inventer l’avenir.
Equipe Technique
Réalisation : Marc Khanne
Produit par : Youssef Charifi
Image : Yanick Dumas, Benjamin Duez, Boris Claret, Marc Khanne
Son : Rémy Castillo, Marc Khanne
Stagiaire Perche : Timéo Bigeault
Montage : Jérémy Paulon
Mixage : Marc Dubézy
Etalonnage et post-production : Yanick Dumas
Pages & Images
Producteur délégué : Youssef Charifi
Directrice de production : Virginie Charifi
Assistant de production : Wally Charifi
Stagiaire de production : Alice Tournayre
Moyens techniques : viàOccitanie - Studio CDM - Mille et Une Productions
Musique
Mickaël Vidal (Clarinette)
Matieu Irondelà : (« Oudcitan »)
Cocanha : « la valsa d’Emiliana » Album I ès ? label Pagans
En concert : "Quauque còp ""Los aucèls" "Se Saviatz"
Vox Bigerri en concert : Joan petit qui dansa
Troubadours Art Ensemble - Gérard Zuchetto :
« un sonet m’es bel qu’espanda »
« Contr’amor vau durs et embroncs »
« Tot quan fas de ben ni dic »
Album La tròba (CDXXIII)
Muriel Batbie Castell (piano)
Pascal Caumont (chant) :
« Cantar del Alma »
« Aqueras Montanhas » de Frederic Mompou
(anonyme – tradition orale)
Daunas de còr :
Album Air etèras : « Nosta Dama de Varètja »
(chant traditionnel de Bigorre)
Groupe 3615 tout court
Lire la suite
