Synopsis
Se sachant gravement malade, Barsam souhaite retourner sur la terre qui l’a vu naître. Il souhaite également léguer quelque chose à sa fille Anna : il voudrait lui apprendre le doute. Lorsqu’il s’enfuit en Arménie, il prend soin de laisser de nombreux indices pour qu’Anna puisse le rejoindre. Ce voyage obligé dans ce pays inconnu deviendra pour elle ce que Barsam voulait qu’il soit : un voyage initiatique, une éducation sentimentale, une nouvelle adolescence...
C’est dans un petit village perdu dans les hautes montagnes du Causase qu’elle le retrouvera, assis à rêver sous un abricotier en fleur... Sur son identité, sur ses amours, sur ses engagements, Anna doutera...
Avec Ariane Ascaride, Gérard Meylan, Chorik Grigorian, Roman Avinian, Simon Abkarian, Serge Avedikian, Kristina Hovakimian, Madeleine Guédiguian...
Revue de presse
Télérama : Pour Anna comme pour le spectateur, l’Arménie devient une chambre d’écho : le pays résonne en elle, en nous.
Les Cahiers du Cinéma : "Le Voyage en Arménie" confirme un revirement de la part de Robert Guédiguian.
Le Monde : "Le Voyage en Arménie" propose une belle ode à la communauté, quelle qu’elle soit, pourvu qu’elle n’adopte pas le repli identitaire mais respecte le moi profond de chaque individu, et résiste à la mondialisation.
Fiche technique
Réalisation : Robert Guédiguian
Scénario : Ariane Ascaride, Marie Desplechin, Robert Guédiguian
Image : Pierre Milon
Son : Laurent Lafran
Montage : Bernard Sasia
Mixage : Gérard Lamps.
Musique orginale : Arto Tunçboyaciyan
Costumes : Anne-Marie Giacalone
COMPLÉMENT PROPOSÉ PAR CINÉMUTINS
Bernard Semerjian a hérité de la mémoire lacunaire d’un rescapé du génocide des Arméniens, Manoug. Grâce au récit que son père lui a légué, il a essayé d’en reconstituer l’histoire et de retrouver des images manquantes. La main-vielle à roue qui recompose le temps, permet surimpressions, recouvrements et dévoilements, était l’outil idéal pour tenter de déchiffrer ce palimpseste arménien en révélant, sous les images récentes, d’autres images…
Lire la suite
