Synopsis
Elle est Française, il est Algérien. Toute leur enfance a été bercée par la guerre d’Algérie. Souvenirs traumatisants d’un départ forcé pour la journaliste, fille d'un pied noir ; récit mythifié d’une indépendance glorieuse pour le réalisateur, militant des droits humains. Chacun a eu droit à sa version de l’histoire. Loin de l’historiographie officielle, ils rencontrent des témoins aux discours volontairement oubliés et qui se battent contre la guerre des mémoires pour faire entendre une vérité plus apaisée.
Fiche technique
Auteur-réalisateur: Carole Filiu-Mouhali et Ferhat Mouhali
Image: Ferhat Mouhali et Amine Aznay, Mélanie Favreau
Son: Carole Filiu-Mouhali et Djamil Beloucif, Halim Chorfa, Salim Bakdi
Montage: Linda Attab, Ferhat Mouhali
Mixage: Harmide Adeline
Coproduction : VraiVrai Films, Carole Filiu-Mouhali et Ferhat Mouhali
Avec le soutien : de la Procirep-Angoa, de la Région PACA en partenariat avec le CNC, de l'Institut Français d'Algérie.
SELECTIONS EN FESTIVALS
Festival PriMed, Marseille - 2020
- Luxor African Film Festival, Le Caire - 2020
- Festival Vues d'Afrique, Montréal - 2021
- Beyond Borders, Castellorizo, Grèce - 2021
- Festival Interférences, Lyon - 2021
- Festival du film arabe de Fameck, Fameck - 2021
- Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, Genève - 2022
- Festival Les Étonnants Voyageurs, Saint-Malo - 2022
- Arabisches Filmfestival, Tübingen - 2022
- Festival international Issni N Ourgh du film Amazigh, Agadir - 2022
- Monde en vues - Pointe-à-Pitre, Guadeloupe - 2022
- Festival Lumières d'Afrique, Besançon - 2022
- Festival Résistances - Foix, 2023
- Festival des cinémas arabes d'hier et d'aujourd'hui, Ajaccio - 2023
- Journée Internationale du film Amazigh, Ars-sur-Moselle - 2023
- Festival Maghreb Si loin Si proche - 2024
DISTINCTIONS
- Prix Bouamari Vautier du Cinéma algérien émergent - 2022
- Prix du film documentaire Ligue des Droits de l'Homme au Festival Mondes en vues - 2022
- Mention spéciale au Festival du Film et Forum International sur les Droits Humains, Genève - 2022
Lire la suite
